EU:s digitala identitetsplånbok kmmer att ge medborgarna kontroll över sina data och öka säkerheten när de använder sig av onlinetjänster.